﻿#Barbarians and the Necromancer's Tower Localization Text
#Encoding: UTF-8 no BOM
#Italian Translation by: Mattia Chang

story1=Il Barbaro
story2=Odia i maghi quasi quanto ama l'oro.
story3=Arrivato in un piccolo villaggio,#mentre beveva alla taverna#viene a sapere della torre lì#vicino, nella quale vive un#Necromante particolarmente ricco.
story4=Uccidi il Necromante, e prendi l'oro!

#Credits
#credits3= should contain the credits info for this specific translation of the game. credits3a= should be blank.
credits=Credits
credits1=A gioco da
credits2=Musica da
credits3=Italian translation by Mattia Chang
credits3a=
credits4=Stair handling method by
credits4a=TheouAegis
credits5=Special thanks to 
credits5a=Taravolt for extensive gravity testing
credits5b=Moloch for excellent feedback
credits5c=Nathan for nagging me to finish the game :D
credits6=Thanks to the
credits6a=Rawcritics and Mossmouth 
credits6b=communities 
credits6c=for feedback and testing

#oMenu
NewGame=Nuovo Gioco
Password=Password
InvalidPassword=Non Valido
Highscores=Highscores
FastestTimes=Tempi più veloci
Time=TEMPO
Options=Opzioni
Quit=Esci
Keyconfig=Configurazione Tasti
Gamepadconfig=Configurazione Controller
Gamepadisenabled=Controller Abilitato
GamepadisDisabled=Controller Disabilitato
SoundEffectsOn=Effetti Sonori On
SoundEffectsOff=Effetti Sonori Off
MusicOn=Musica On
MusicOff=Musica Off
FullscreenOn=Schermo Intero On
FullscreenOff=Schermo Intero Off
WindowRes=Risoluzione Finestra
Back=Indietro
PasswordEntry=Inserisci Password
PastePassword=Incolla Password
Enter=Invio
HighscoreInstruction=Hit su e giù per scorrere.#Attacca per tornare.
ErrorRetrievingScores=Errore nel recupero punteggi.#Riprova più tardi.
ScoreSubmissionGameOutdated=Gioco non è aggiornato. Scarica l'ultima versione.
ScoreSubmissionScorePlace= posto nel punteggio
ScoreSubmissionTimePlace= luogo neltempi

#status_control
Paused=Pausa
NoPasswordForThisArea=No Password Per Quest'Area
ResumeGame=Ritorna Al Gioco
CopyPassword=Copia Password
QuitToMenu=Torna Al Menù
GameOver=Game Over
GameWon=Game Won
SubmitHighscoreOnline=Pubblica Punteggio Online
Continue=Continua

#draw_status()
Score=PUNTI
Player=GIOCATORE
Enemy=NEMICO

#oKeyConfig and oGamePadConfig
PressKeyFor=Premere Tasto Per
EscToKeepTheSame=Esci Per Mantenere La Stessa 
#adding Configurazione to EscToKeepTheSame makes the text go off screen
CurrentKey=Tasto In Uso:
UpKey=SU
RightKey=DESTRA
DownKey=GIÙ
LeftKey=SINISTRA
JumpKey=SALTO
AttackKey=ATTACCO
SubweaponKey=ATTACCO SECONDARIO
PauseKey=PAUSA
PushButtonFor=PREMI TASTO PER
NoGamepadFound=NESSUN CONTROLLER TROVATO!
JoyOneAndJoyTwoFound=JOY1 / JOY2 TROVATO!
JoyOneFound=JOY1 TROVATO!
JoyTwoFound=JOY2 TROVATO!
UseJoystickForMovement=Usa Levetta Analogica Per Muoverti
UseButtonsForMovement=Usa Freccie Per Muoverti